Traductions de „suerte“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

suerte [ˈswerte] SUBST f

suerte

sorte f

echar algo a suerte(s)

confiar a. c. à sorte

estar de suerte

estar com sorte

probar suerte

tentar a sorte

tener suerte

ter sorte

de tal suerte que

de tal sorte que

por suerte

por sorte

¡(buena) suerte!

boa sorte!

Expressions couramment utilisées avec suerte

probar suerte

tentar a sorte

tener suerte

ter sorte

¡(buena) suerte!

boa sorte!

por suerte

por sorte

¡qué suerte!

que sorte!

de tal suerte que

de tal sorte que

tener mala suerte

ter má sorte

estar de suerte

estar com sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo han pedido a la editorial, ya veremos si hay suerte o está ya descatalogado.

es-la-guerra.blogspot.com

Nos concentraremos en la suerte dominante hoy, la del volapié.

www.torosliteraturaymas.com

Pero es una trampa, porque no somos más que un fárrago de moléculas cargadas de voluntad y suerte.

frasedecajon.blogspot.com

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.

www.onetti.net

Por suerte había leído antes un artículo del sobre el tema.

segundacita.blogspot.com

La cartelera de Buenos Aires por suerte siempre tiene para ofrecer más.

brandyconcaramelos.com

De esa suerte, la calle se llena de químicos lacrimógenos, de balizas y persecuciones, de vallas papales y sentidos de circulación normativizados.

eldesconcierto.cl

Por consiguiente, vivimos rodeados de una suerte de reality show sin cortes comerciales, plagado de presuntos talentos anónimos y desconocidos.

www.panfletonegro.com

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

Además es de esos largos de porompompón y por suerte no van acompañados de nada más que de aire insano.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com