Traductions de „terminación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

terminación [terminaˈθjon] SUBST f

1. terminación (acción, final):

terminación

término m

2. terminación LING:

terminación

terminação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Plazo de terminación de obras fines de 2011.

www.radiolarioja.com.ar

No se usa poliuretano para la terminación sino laca nitrocelulosa, que con el tiempo se hace parte del instrumento.

www.guitarraonline.com.ar

De esta manera vamos a tener una terminación en o para masculino y en a para femenino.

www.educatina.com

El encamisado, por su parte, tiene que ver con la terminación del pozo.

www.opsur.org.ar

En las categorías recría-terminación, se logran producciones de 3000 kg. de carne de cerdo por hectárea al año.

www.sian.info.ve

Una vez realizado esto último sólo quedará una lijada de terminación y reponer el antifouling.

www.revistamundonautico.com

El presupuesto oficial era de 5.745.111,80, y el plazo de terminación debía ser de 90 días.

devenir.foroactivo.com

Ese reacomodamiento va a permitir que haya una parte de la recria y terminación se haga a pasto, sobre todo en años buenos como este.

infosudoeste.com.ar

El mayor riesgo de contaminación de acuíferos no surge por el fracking en sí, sino que es por una mala terminación de pozo.

animalderuta.wordpress.com

Este cierre es la terminación de un capítulo.

itongadol.com