Traductions de „terminar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

terminar

terminar

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar (tener fin):

terminar

terminar

terminar bien/mal

terminar bem/mal

terminar de hacer algo

terminar de fazer a. c.

la escuela termina a las dos

a escola termina às duas

2. terminar (destruir, separarse):

terminar

terminar

terminar con algo/alguien

terminar com a. c./alguém

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron

terminar terminarse:

terminarse

terminar

Expressions couramment utilisées avec terminar

terminar de hacer algo

terminar de fazer a. c.

terminar con algo/alguien

terminar com a. c./alguém

terminar bien/mal

terminar bem/mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Terminar este año con una fiesta solidaria, olvidar el terremoto, el maremoto, las muertes, ponernos de pie.

www.oritel.org

Una vez que nos ubicamos, decidimos que mi esposo debía terminar su carrera.

www.montecaserosya.com.ar

Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Acá el que logra terminar un período, no importa lo malo que haya sido puede ser aparece en version 2.0 y sigue haciendo estragos.

www.argepundit.com

No los he podido terminar de pagar, fui al clearing y ahora no me lo dejan usar.

www.marcianoduran.com.uy

Al terminar con el baño sentiremos una sensación de calor por la hiperemia reactiva, que habremos generado.

qfrescos.blogspot.com

Los damnificados decidieron comenzar a trabajar dentro de los dúplex por su cuenta para terminar la obra y mudarse.

www.labrujula24.com

Al terminar el mismo, en el patio del ayuntamiento, se procedió al reparto del bollo y el vino.

www.deaceboyjara.com

Este guido de chauchas es horrible, me da asco.... ya no podré responderle sin riesgo de terminar entre rejas.

kikitodulce.blogspot.com

Para terminar, siempre doy un toque de grill para tostar un poco la verdura (sólo un poco, que no quede seca).

quecosastienesnani.blogspot.com