Traductions de „tilde“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tilde [ˈtil̩de] SUBST f

1. tilde (acento):

tilde

acento m

2. tilde (de la ñ):

tilde

til m

tildar [til̩ˈdar] VERBE trans

tildar a alguien de algo

tachar alguém de a. c.

tildar VERBE

Entrée d'utilisateur

tildar TYPO

tildar

tildar TYPO

tilar

tildar TYPO

acentuar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como puede comprobarse, ninguna de tales ambigüedades se deshace mediante el uso de tilde diacrítica.

iwrite.es

Fijémonos que termina en zeta y no lleva tilde en la vocal inicial.

desde-cuba.blogspot.com

Cam-bié: es una palabra aguda que termina en vocal, lleva la tilde sobre la abierta.

www.educatina.com

Estoy seguro que el autor es bueno en eso, y que tal vez la prisa lo hizo omitir casi una de cada dos tildes.

inusualmx.wordpress.com

Usted le ha puesto un círculo a una tilde.

www.middletownbiblechurch.org

Un abrazo y perdona de nuevo por el no uso de tildes y el caos expositivo.

luisroca13.blogspot.com

No comprendo la razón de quitar tildes sin ningún tipo de norma general, sólo en algunas palabras porque sí.

www.perdidasentrepaginas.com

Nunca sé si el que de ni que decir tiene lleva o no tilde.

mobas.es

Al escribir, tengo dudas de dónde poner las comas o poner las tildes.

www.mamaquieroserblogger.com

Y me alegro de que escritores académicos sigan poniendo la tilde como buenos reticentes.

iwrite.es