Traductions de „timón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

timón [tiˈmon] SUBST m

timón

leme m

llevar el timón fam

ter as rédeas

Expressions couramment utilisées avec timón

llevar el timón fam

ter as rédeas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En barcos con una sola vela mayor, no se puede acuartelar el foque, por lo que hay que utilizar el timón para dejar de estar aproados.

www.revistamundonautico.com

No creo en girar mucho el timón y hacer reorganizaciones internas eternamente en función de cómo sopla el viento o cómo creemos que puede soplar.

www.contunegocio.es

Ni siquiera el gran golpe de timón que se da al final sorprende porque es tan forzado que da hasta risa y es totalmente increíble.

beewatcher.es

Es que la cosa está áspera y hay que dar un golpe de timón.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Dueños del timón de nuestro barco y conscientes de nuestras posibilidades, pero incapaces de trazar un rumbo confiable.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Ser timón y guía en cada percance: responsable pleno de sus desenlaces.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El varón va firme al timón y a dos cáncamos situados en el espejo de la embarcación.

www.proteccioncivil.org

Nueva experiencia puede ser tener entre las manos el timón de un auto último modelo.

disenodelainformacion.com.ve

Una vida sin timón y en el delirio en esos años también fue una vida alcoholizada.

60watts.cl

Por último, fijé un timón a la popa para poder dirigir la canoa.

misteriosyciencia.blogspot.com