Traductions de „tinglado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tinglado [tiŋˈglaðo] SUBST m

1. tinglado (cobertizo):

tinglado

galpão m

2. tinglado fam (lío):

tinglado

bagunça f

3. tinglado (artimaña):

tinglado

picaretagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si cae el consumo, se desmorona el tinglado montado por el capitalismo.

mariobunge.com.ar

Si te pones esto para una after-party me la sopla, pero para el tinglado en sí, no.

www.supersonicgirl.net

Me imagino el tinglado, con lo que gustan estas historias en los patios de vecinos, jejeje.

noesundesfile.blogspot.com

Asimismo, el letrado denunció que, previo a esta decisión presidencial, se organizó un tinglado para justificarlo injustificable, declaró.

elperiodicoperuano.com

Claro que entiendo que el problema viene cuando entroncan nuestros interesases con los que montan todo el tinglado.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Al terminar la carrera yo guardaba presuroso el triciclo bajo el tinglado donde estaba un feroz perro encadenado.

www.letralia.com

Pero a mí lo que más me gusta de este tinglado de los comicios y estadísticas y números es lo de la horquilla.

manuelguisande.wordpress.com

El problema son los psicópatas que manejan el tinglado que son unos desequilibrados mentales.

contraperiodismomatrix.com

Además se encarga de controlar todo este tinglado, dirigiéndolo a donde necesita ir.

blog.mysofa.es

Me olvidaba no soporte el techo ya que es un galpón y utilizaríamos ese tinglado, para después bajarlo con algún sobre techo.

juancastarcreaciones.blogspot.com