Traductions de „torta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

torta [ˈtorta] SUBST f

1. torta (tarta):

torta

torta f

ni torta fam

nada

2. torta AmLat (pastel):

torta

pastelão m

3. torta fam (bofetada):

torta

sopapo m

dar una torta a alguien fam

dar um sopapo em alguém

Expressions couramment utilisées avec torta

ni torta fam

nada

dar una torta a alguien fam

dar um sopapo em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del centenar de haras que operan en la actualidad, se estima que apenas 10 se quedan con el 50 % de la torta.

panoramaruralahora.blogspot.com

Para terminar, algo que no tiene que ver con las tortas pero es un amigo del horno.

aliciaseminara.blogspot.com

Dismiuní el consumo de facturas, tortas y alimentos de panadería.

atletas.info

Porque no sabemos si realmente ordenó al pueblo hambriento a que coma torta ante la falta de pan.

fiftiesdiner.net

Aquellos que en su composición química presentan azúcares simples y grasas adictivas, como tortas, galletitas, facturas, etc.

www.aliciacrocco.com.ar

En este caso dividí la torta en dos de 1,1 kgs.

gdgourmet.blogspot.com

Dice que vuelve con tortas de chocolate para el diario y tortas de chocolate para mis amigas.

www.textosypretextos.com.ar

He estado jugando a imaginar quince años, y no es que haya estado mal; a falta de pan, buenas son tortas, dice el refrán.

laposadadehojalata.wordpress.com

Puede que alguna que otra vez te den ganas de pegarle una torta pero luego acabarás no deseando hacer eso.

confesionesdeunalectoracompulsiva.blogspot.com

Por desgracia para empezar en el mundo espiritual o al acercamiento a un nivel superior de conciencia necesitamos unas buenas tortas.

perreandoconlavida.com