Traductions de „tresillo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tresillo [treˈsiʎo] SUBST m

1. tresillo (mueble):

tresillo

jogo de sofá de três lugares e duas poltronas

2. tresillo MUS:

tresillo

conjunto de três notas musicais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tapizamos sillas, sillones, tresillos, butacas, mecedoras, descalzadoras y toda clase de tapicerias...

www.yofuiaegb.com

La frase del olé gaditano reaparece en en mi, en las cuerdas (4 de ensayo), combinado sus tresillos con las llamadas en binario de las trompas.

www.csmcordoba.com

Pasión, esperanza, desesperación, trascendencia y tresillos...

www.fundamusical.org.ve

Otros eran de uso frecuente en la oratoria sagrada o la curia eclesiástica - secularizador, panegirizar o en cierto juego, como tresillo (horqueta).

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Ahora, si reemplazamos a estas corcheas por tresillos, la cuenta sería: 1 2 3, 2 2 3, 3 2 3, 4 2 3.

www.guitarraonline.com.ar

Mas no: juego de líving es un conjunto de sofá y dos sillones, o sea un tresillo. jugo.

www.elcastellano.org

En la práctica, la corchea atresillada o tresillo de corcheas lo escuchamos en el jazz y en el blues.

www.guitarraonline.com.ar

Estos componentes, por ejemplo: recibidor, mesa, lámpara, tresillo, etc, se deben recordar siempre en el mismo orden.

ocw.innova.uned.es

Y desde aquel día, un lampo reflejo de la fraterna gloria periodística iluminó la modesta cabeza del catedrático ante sus amigos de tresillo y sentencia.

www.abelmartin.com

Usa normalmente un compás de dos tiempos simples, con frecuentes introducciones de tresillos y figuraciones sincopadas.

www.cuatros.com