Traductions de „almanaque“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

almacenaje [almaθeˈnaxe] SUBST m, almacenamiento [almaθenaˈmjen̩to] SUBST m

almacenaje (de mercancías)

(u)skladiščenje n

almacenaje t. infor

shranjevanje n

calmante [kalˈman̩te] SUBST m

1. calmante (tranquilizante):

calmante

pomirjevalo n

2. calmante (analgésico):

calmante

zdravilo n proti bolečinam

almirante [almiˈran̩te] SUBST m

almirante

admiral m

ataque [aˈtake] SUBST m

1. ataque (embestida):

ataque

napad m

ataque por sorpresa

nepričakovan napad

2. ataque MÉD:

ataque

srčni napad

achaque [aˈʧake] SUBST m

achaque

bolehnost f

empaque [emˈpake] SUBST m

1. empaque (acción de empaquetar):

empaque

pakiranje n

2. empaque (seriedad):

empaque

izumetničena resnost f

3. empaque fam (aspecto externo):

empaque

videz m

empaque

izraz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante esta secuencia se activarán las misiones del almanaque, que consisten en coleccionar páginas que surcan los cielos por toda la ciudad.

www.juegosdb.com

Humor basado en chistes de almanaque y tasca.

blog.uptodown.com

El sol encegueció trasnochados y bohemios, mientras poetas pedían el almanaque, para reconocer la fecha que se levantaban de la mesa.

www.portaldesalta.gov.ar

Conseguir algo por nada siempre es atrayente; y este vendedor comprobó que valía la pena gastarse unos pesos en los almanaques de bolsillo.

www.organizacionempresas.com

Por cantar... como si el almanaque no existiera.

www.poeticous.com

Es como un almanaque, y de cada día brota una historia.

nonosolvidamosdehonduras.blogspot.com

Que estás ahí, pero ya me da igual la distancia física o el almanaque.

bruxana.espacioblog.com

Pueblan su memoria con máximas de almanaque y las resucitan de tiempo en tiempo, como si fueran sentencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las imprentas, por supuesto, no hacían sólo libros: imprimían decretos, almanaques, proclamas, panfletos, opiniones de candidatos electorales.

coleccion.educ.ar

Contiene también almanaques, tablas astronómicas y astrológicas, y horarios rituales.

dineroclub.net