Traductions de „bienvenida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

bienvenida [bjembeˈniða] SUBST f

bienvenida

dobrodošlica f

dar la bienvenida a alguien

izreči komu dobrodošlico

bienvenido (-a) [bjembeˈniðo] INTERJ

bienvenido (-a)

dobrodošel

Expressions couramment utilisées avec bienvenida

dar la bienvenida a alguien

izreči komu dobrodošlico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es tan gorda que cuando volteaba para atrás, la gente le hacia una fiesta de bienvenida.

www.prysmax.com

Pero poco más hay que decir, si la pasta es gratis bienvenida sea.

incubacen.exactas.uba.ar

Sos vos el que le da la bienvenida a los nuevos.?

edant.ole.com.ar

Da la bienvenida a una nueva persona... que eres tú.

www.grupodealmas.com.ar

Silvio: gracias por la bienvenida en la entrada anterior.

segundacita.blogspot.com

Así que es mejor traducir esto como que la verdad es siempre bienvenida, venga de donde venga.

segundacita.blogspot.com

Brindamos y le damos la bienvenida a nuestra nueva colaboradora.

tomabra.wordpress.com

Unos perros, como guardianes amistosos, dan la bienvenida a puro reproche.

mzinspiration.com

Cinco páginas que ofician de bienvenida al lector.

avcomics.wordpress.com

Es igual que darle a la verdad y a nuestra propia libertad la bienvenida!

segundacita.blogspot.com