Traductions de „carroñero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

camionero (-a) [kamjoˈnero] SUBST m (f)

camionero (-a)

tovornjakar(ica) m (f)

camionero (-a)

kamionist(ka) m (f)

carnero [karˈnero] SUBST m

carnero

oven m

carrocería [karroθeˈria] SUBST f AUTO

carrocería

karoserija f

carretera [karreˈtera] SUBST f

carretera

cesta f

carretera de circunvalación

obvoznica

marinero¹ [mariˈnero] SUBST m

marinero

pomorščak m

marinero

mornar m

jardinero (-a) [xarðiˈnero] SUBST m (f)

jardinero (-a)

vrtnar(ka) m (f)

cartero (-a) [karˈtero] SUBST m (f)

cartero (-a)

poštar(ka) m (f)

carcelero (-a) [karθeˈlero] SUBST m (f)

carcelero (-a)

ječar(ka) m (f)

carrusel [karruˈsel] SUBST m

1. carrusel (tiovivo):

carrusel

vrtiljak m

2. carrusel (de caballos):

carrusel

parada f konj

mesonero (-a) [mesoˈnero] SUBST m (f)

mesonero (-a)

gostilničar(ka) m (f)

misionero (-a) [misjoˈnero] SUBST m (f)

misionero (-a)

misijonar(ka) m (f)

cocinero (-a) [koθiˈnero] SUBST m (f)

cocinero (-a)

kuhar(ica) m (f)

habanero (-a) [aβaˈnero] ADJ

habanero (-a)

havanski

altanero (-a) [al̩taˈnero] ADJ

altanero (-a)

vzvišen

altanero (-a)

ošaben

carroña [kaˈrroɲa] SUBST f

carroña

mrhovina f

gallinero [gaʎiˈnero] SUBST m

gallinero

kokošnjak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo, los carnosaurios se convirtieron en inmensos y voluminosos carroñeros de unos 12 m de longitud.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Este nuevo descubrimiento indica que también podrían aprovecharse de carcasas, es decir podrían ser carroñeros, al menos de manera ocasional.

aragosaurus.blogspot.com

El escarabajo enterrador americano es un espécimen carroñero que encuentra pareja al acercarse a un cuerpo muerto.

www.hellofriki.com

Auténticos carroñeros neo de la banca y los seguros..........

www.publico.es

Su comportamiento en este caso es más propio de buitres carroñeros que no de unos jóvenes organizados para ser alternativa política.

bejar.biz

Una rapaz carroñera alza el vuelo alertada por el hedor que como consecuencia del calor estival comienza a desprender el fruto de la muerte.

clio.rediris.es

Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.

cornelivs.blogspot.com

Este animal es un reptil carroñero que, para matar, no tiene que atrapar a su presa, sino que basta con que la muerda una vez.

www.revistadini.com

El problema viene cuando hay que deshacerse de los nano-carroñeros.

altadensidad.com

Se alimentan de otros animales muertos, por lo que son carroñeros.

profeblog.es