Traductions de „chamuscar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

chamuscar(se) [ʧamusˈkar(se)]

chamuscar(se) VERBE trans, pron:

chamuscar(se)

ožgati (si)

chamuscar(se)

osmoditi (si)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es de un solo uso porque cuando se barren las brasas, la tola se chamusca rápidamente.

www.educacionyfuturo.com

Me refiero al frailecillo, la carne de tiburón putrefacta, las criadillas de carnero maceradas o la cabeza de cordero chamuscada con sus ojos incluidos.

elpachinko.com

Y lo que es más los podrías chamuscar...

www.drsalama.net

Los viejos solitarios o acompañados de otros viejos chamuscan palabras gastadas.

blogs.deusto.es

A mí se me chamuscaba la pelada mal.

www.lejanooriente.com

Es verdad que queman, vamos, que tengo que tener cuidado si juego con el pelo, pq me chamusco los dedos.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

El teléfono móvil emitió un humo denso y chamuscó un poco la mesa.

blog.facilweb.net

Una comparación directa entre un pedazo chamuscado de carne y una pieza sin la plancha, cocinados con métodos idénticos.

refugioantiaereo.com

O mejor aún, con playera de trabajo, los zapatos viejos sin amarrar y una pelota de fútbol, chata a fuerza de chamuscas, bajo el brazo.

dinafernandez.com

Chamuscar la pelambre de un animal sacrificado para facilitar la limpieza de su piel.

www.angelfire.com