Traductions de „chiripa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

chiripa [ʧiˈripa] SUBST f fam (casualidad favorable)

chiripa

zmagati po srečnem naključju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se pide por salir bien en el exámen, aún cuando no se ha estudiado y de chiripa salió con buena nota.

cipotes.net

Y no, no ha sido chiripa, que luego nos lo dice, que lo ha hecho aposta.

www.pandora-magazine.com

Si no es por chiripa que, entre los barrios marginales y las suntuosas colonias residenciales, estén las colonias de medio-pelo, de la que dicen pequeño-burguesía.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Los insecticidas: son los productos utilizados para matar cucarachas, chiripas, mosquitos y en algunos casos hasta ratones.

www.rena.edu.ve

Claro que no tengo las respuestas. pero me aventuro a disparar una chiripa.

espaciodeelaine.wordpress.com

De chiripa se hallaron un juraquito bajero, que los otros no bían incontrado.

huacal.blogspot.com

Segunda chiripa (o serendipity, que dicen los yankees).

elblogdebuhogris.blogspot.com

Si esta selección saliera triunfante es porque los aztecas se dejaron ganar o pura chiripa.

foro.univision.com

Me enteré de chiripa que las tres primeras funciones eran al 50 % y allá que compré entrada para el tx y para mí.

pasaelmocho.blogspot.com

Y que había muchos también que lo habían hecho todo cumpliendo órdenes, pero con un poco de chiripa seguían libres por ahí.

jonathanmenkos.com