Traductions de „climatizar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

dramatizar [dramatiˈθar]

dramatizar VERBE trans:

dramatizar

dramatizirati

simpatizar [simpatiˈθar]

simpatizar VERBE intr:

simpatizar

simpatizirati

simpatizar con algo/con alguien

simpatizirati s čim/s kom

privatizar [priβatiˈθar]

privatizar VERBE trans:

privatizar

privatizirati

matizar [matiˈθar]

matizar VERBE trans:

matizar

zmešati barve

matizar

obarvati

matizar un discurso de significado político

politično obarvati govor

estigmatizar [estiɣmaˈtiθar]

estigmatizar VERBE trans:

estigmatizar

ožigosati

estigmatizar

stigmatizirati

automatizar [au̯tomatiˈθar]

automatizar VERBE trans:

automatizar

avtomatizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tipo de dispositivos se usan para climatizar piscinas, para cocinar y para pasteurizar alimentos ahorrando gran cantidad de energíaléctrica durante el proceso.

www.ahorroenenergia.com

Unos ventiladores climatizaban el interior.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com

Además de aislar la piscina del exterior con la cubierta, climatizamos el agua y el aire para lograr el ambiente ideal.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Independientemente de si es un solo calefactor o varios, la colocación de ellos debe estar en lugares estratégicos para que cumplan de mejor manera su objetivo de climatizar.

www.vivirhogar.es

Los equipos tipo split de mural o pared son los equipos de mayor eficiencia y estética para climatizar recintos.

www.accrweb.com

Hasta ese momento debemos pensar que una casa aparentemente barata puede salir muy cara a medio plazo si no está bien aislada y el coste de climatizar la es elevado.

www.20minutos.es

Y las habitaciones se climatizan por medio de sistemas pasivos, invernadero y cubierta ventilada.

diosustentable.cl

Una de sus principales ventajas es que permiten que el ambiente a climatizar alcance la temperatura de confort deseada en corto tiempo.

www.revistabuenasalud.cl

El acondicionador de aire tiene que ser individual o centralizado dependiendo de las características del lugar que queremos climatizar.

www.espaciopl.com

La circulación del aire dentro del área por climatizar es esencial para mantener un buen confort.

www.mundohvacr.com.mx