Traductions de „comienza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . comenzar [komeṇˈθar] irr como empezar VERBE trans

comenzar

začenjati [perf začeti]

II . comenzar [komeṇˈθar] irr como empezar VERBE intr

comenzar

začenjati (se)

comenzar

začeti (se)

comencemos por quitarnos los abrigos

najprej (si) slecimo plašče

comenzar a trabajar

začeti delati

para comenzar, necesitas...

najprej [o za začetek] potrebuješ ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como en la película efecto mariposa comienza por la actualidad y recorre la historia moviéndose en el tiempo sin un orden cronológico establecido.

impactotenis.com.ar

El músculo de mi pierna derecha comienza a contraerse deseando dar el paso.

www.elmendolotudo.com.ar

Oficialmente la navidad comienza con el primer domingo de Adviento.

www.enfolang.com

Es a partir de este hecho, que marcará los acontecimientos posteriores, que comienza a adquirir identidad propia la insurgencia armada hutu.

www.solidaritat.ub.edu

Entonces comienza el galanteo o cortejo, que puede durar desde unas horas hasta tres días.

argos.portalveterinaria.com

El sacerdote, también pecador, se presta para atender con paciencia y amor solícito a las verdades que el penitente comienza a expresar.

www.diosbendice.org

Ya estás en órbita y comienza la función.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Cualquier actividad comienza a deshilachar el tejido del ecosistema lacustre.

pendientedemigracion.ucm.es

Ahí comienza ya a menearse mi vida.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Cuando los microtúbulos se acortan y cada mitad resultante del cromosoma se contrae hacia el centríolo, comienza la anafase.

www.proyectosalonhogar.com