Traductions de „začenjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

začénja|ti (se) <-m; začenjal> imperf VERBE trans, pron

začenjati (se)

empezar

začenjati (se)

comenzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org

Ta samoglasnika v zadnjem zlogu osnove nekaterih besed izginjata, kadar se osnovi doda neničta končnica ali obrazilo, ki se začenja na samoglasnik.

sl.wikipedia.org

Poglavje, ki se začenja s Šumma sinništu qaqqada rab, "če je ženska glava velika", na dveh tablicah našteva znamenja, ki temeljijo na videzu ženske.

sl.wikipedia.org

Prsne plavuti so dolge in koničaste, predrepna plavut je dolga, hrbtna pa je pomaknjena precej nazaj in se začenja šele na nasprotni strani predrepne plavuti.

sl.wikipedia.org

Tisti, igralec ki napove igro tudi začenja igro.

sl.wikipedia.org

Hrbtna plavut se začenja v višini prsnih plavuti in poteka vse do repa ribe.

sl.wikipedia.org

Vsa tekmovanja so se začenjala ob 19:00 po srednjeevropskem času.

sl.wikipedia.org

Tega šiiti nikoli niso odpustili, zato so skozi stoletja začenjali mnoge upore, ki so jih vladajoči kalifi kruto dušili.

sl.wikipedia.org

Rimska književnost se začenja v 3. stoletju pr. n. št. in je v svojih začetkih močno odvisna od grške, vendar postane pozneje samostojnejša.

sl.wikipedia.org

Uporaba umetnosti kot orodja za širjenje družbenih idej se je ob koncu razsvetljenstva sicer šele začenjala.

sl.wikipedia.org