Traductions de „condujo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir VERBE trans

1. conducir (transportar):

conducir

prevažati

2. conducir (guiar):

conducir

voditi

3. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

4. conducir (electricidad, calor):

conducir

prevajati

II . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir VERBE intr

1. conducir (guiar):

conducir

voditi

esa actitud no conduce a nada

takšno obnašanje ne pelje nikamor

2. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces les puso la cabezada y los condujo al mercado de ganados, con la esperanza de vender los y obtener una buena ganancia.

www.bibliotecasvirtuales.com

El siguiente caso es de una paciente en quien la resección de un ependimoma cervical con siringomielia resultante condujo a dolor neuropático intratable en las extremidades inferiores.

www.revcolanest.com.co

Con afecto y buen talante nos condujo a una celda-habitación con dos camas y dos jofainas con agua limpia y fresca para nuestras abluciones de manos y cara.

victoralbadelavega.com

La cercanía a la literatura y a una retórica cuasi religiosa en algunos casos, condujo al rechazo y la ridiculización de tales discursos.

www.jacquesderrida.com.ar

La colaboración republicano-socialista condujo al triunfo de la contrarrevolución, en noviembre-diciembre de 1933.

www.fundanin.org

Una dieta libre de gluten condujo a la estabilización de la neuropatía para muchos de los pacientes en este estudio.

www.nutriwhitedietas.com

Y lo que tenemos que tener presente es que la sacralización de los líderes condujo a las peores dictaduras.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Nos condujo hacia la ciudad destellante con extrema celeridad.

www.retornandoalinicio.com.ar

Esta lógica, equivocada en nuestra opinión, condujo paso a paso al desarraigo del fín del milenio.

matrimonioyfamilia.net

Después se condujo el cuerpo debajo de las horca, donde se le sacaron los brazos y pies.

adhilac.com.ar