Traductions de „contener“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE trans

1. contener (encerrar):

contener

vsebovati

2. contener (refrenar):

contener

zadrževati [perf zadržati]

II . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE pron

contener contenerse:

contenerse

zadrževati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hombre, grande como su nombre, como la palabra que nunca lo contuvo, fue un extenso paisaje para armar y desarmar al mundo.

cultural.argenpress.info

Los jugos de las plantas que contienen oxalatos también producen una dermatitis irritante o conjuntivitis, en contacto con la piel o mucosa conjuntival respectivamente.

www.sertox.com.ar

No se publicarán comentarios que contengan direcciones de correo electrónico.

www.noticiasdelcosmos.com

Son pocos los foros en los que se discute con algo más que contenidos multimedia refritos o fanatismo de alta cobardía virtual.

abelfer.wordpress.com

Y la imagen: las jaulas no tienen más de veinte por veinte centímetros, pero por dentro contienen cinco o seis gallinas cada una.

www.elpuercoespin.com.ar

Los alimentos vegetales contienen cantidades variables de estos componentes.

www.sertox.com.ar

Según especialistas, las alitas de pollo contienen un químico llamado ftalato, que en altas concentraciones, obstaculiza de diferentes formas el desarrollo reproductivo de los varones.

www.lv7.com.ar

Su hermano, sin entender demasiado por qué algo tan pequeño podía desencadenar tanta aflicción, lo contuvo.

www.juantonelli.com

El alcohol que contiene la cerveza tiene ciertos efectos positivos, que se multiplican sumados a sus componentes no alcohólicos, como los polifenoles.

www.mundocerveza.com

Con las semillas que contuvieran gérmenes de hembra ocurría lo mismo.

cultural.argenpress.info