Traductions de „duramente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

duro

kovanec m za pet pezet

II . duro¹ [ˈduro] ADV

duro

trdo

duro² (-a) [ˈduro] ADJ

duro (-a)

trd

duro (-a)

strog

ser duro de corazón

biti trdega srca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos ellos protagonizaron el inusual hecho de criticar duramente a la pantalla en la cual trabajan, o con la que negocian distintos proyectos.

www.ciudad.com.ar

Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación.

riie.com.uy

En este post hablo de aquel tipo aguafiestas, pero en realidad yo también he hablado duramente antes de escuchar a alguien más.

josuebarrios.com

El experto formuló criticó duramente a las multinacionales del sector, al asegurar que algunas corporaciones roban la información de sus usuarios.

www.vivelastereo.com

Lutero, enardecido por esto, apeló a la reunión de un concilio y comenzó a criticar duramente al papa y la autoridad eclesiástica.

es.catholic.net

Propone tratar duramente a tal mujer: poco amor y mucha reata.

www.academia.org.mx

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com

Este artículo está diseñado para hacer las cosas más claras para usted antes de desembolsar su dinero duramente ganado.

saludestetica.org

Hay una teoría que dice que hay que sancionar duramente al consumidor, atacando a ellos se acabaríal negocio.

www.eduardocastillopaez.com.ar