Traductions de „emparentarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

emparentar [emparen̩ˈtar]

emparentar VERBE intr:

emparentar

primožiti [o priženiti] se v družino

empadronarse [empaðroˈnarse] VERBE pron

empadronarse

vpisati se v register prebivalstva

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse VERBE pron:

asentarse

naseliti se

aparentar [aparen̩ˈtar] VERBE trans

aparentar

biti videti bolan

aparentar

dela se, da je dobre volje

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] VERBE pron

desorientarse

zmesti se

empañar(se) [empaˈɲar(se)] VERBE trans, pron

empañar(se)

orositi (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Prevenir y eventualmente reprimir el delito no tiene porqué emparentarse con la criminalización de la protesta social tan practicada en los tiempos pre-kirchneristas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Con el tiempo, la nobleza tiende a emparentarse con la alta burguesía, tan rica o más que ella.

www.historialuniversal.com

El neoliberalismo, finalmente, también encuentra el marco perfecto para emparentarse con pensamientos que a primera vista resultarían disímbolos.

expresionliberal.blogspot.com

En tales casos, el acto eutanásico, lejos de emparentarse con el homicidio, se perfila como una ayuda prestada para quien la vida ha perdido toda dignidad.

www.muertedigna.org