Traductions de equiparar dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

equiparar(se) [ekipaˈrar(se)] VERBE trans, pron

equiparar(se)

(iz)enačiti (se)

equiparar(se) (comparar)

primerjati (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Equiparar las llamadas enfermedades mentales con las enfermedades a secas resulta todo un error al mezclar niveles que no se corresponden unos con otros.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Nos equipara al jívaro que se ríe de los conejos.

lubrio.blogspot.com

En 15 años: el riesgo de sufrir un infarto se equipara al del que nunca fumó.

www.cibermitanios.com.ar

Supongo que como dejas entender en el penúltimo párrafo antes de la ley informática tenderá a equipararse.

gallir.wordpress.com

Melton equipara esto con los diezmos que los cristianos pagan durante su vida.

taximarbella.blogspot.com

Es sospechosísimo que quieran equiparar el gaymonio al matrimonio, tan denostado éste en la opinión pública.

infocatolica.com

Y en cuanto a la de baja intensidad se equipara muchas veces entre mujeres y varones.

www.comunicarigualdad.com.ar

Equiparar a esa peña con los frikis me parecía casi un insulto.

blogderandy.wordpress.com

No se les equipara con un matrimonio o una familia reconocida, pero es un primer paso según su abogado.

www.finmundo.net

Es decir, con la crisis económica se equipara a los animales con las personas.

www.oconowocc.com