Traductions de „evita“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . evitar [eβiˈtar] VERBE vt

1. evitar (impedir):

evitar

preprečevati [perf preprečiti]

2. evitar (rehuir):

evitar

izogibati se [perf izogniti se]

desde que no vivimos juntos, me evita

odkar ne živiva skupaj, se me izogiba

Expressions couramment utilisées avec evita

desde que no vivimos juntos, me evita

odkar ne živiva skupaj, se me izogiba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para los chicos el estilo rocanrolero o mohicano funcionan perfecto, evita a toda costa el cabello cortado en forma de cazuela.

www.holaciudad.com

Es por esto que el film evita el sadismo.

www.todaslascriticas.com.ar

Evita así la ajenidad, la extrañeza de un historiador de la filosofía.

sid.uncu.edu.ar

Suavizado: evita la aparición de bordes dentados en el recuadro de selección.

aprendeenlinea.udea.edu.co

Si por el contrario la evita por miedo a la regañina no conseguimos nuestro objetivo.

desqbre.wordpress.com

Por favor evita el lenguaje ofensivo, difamatorio o que no tenga nada que ver con la noticia en cuestión.

latarde.eldictamen.mx

La liofilización es una técnica de desecación que no utiliza el calor, esto evita que se malogren los principios activos.

www.galeon.com

También incorpora un quemador externo de leña (que evita el contacto de hollín con el producto), un termostato y una chimenea.

www.pymerural.org

En el exterior es el mejor lugar para usar el aerosol, pero evita pintar en un día ventoso.

todosloscomo.com

Las cadenas laterales de los aminoácido se sitúan en la parte externa del helicoide, lo que evita problemas de impedimentos estéricos.

medicina.usac.edu.gt