Traductions de „fanfarria“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fanfarrón (fanfarrona) [faɱfaˈrron] SUBST m (f)

fanfarrón (fanfarrona)

bahač(ka) m (f)

fanfarrón (fanfarrona)

širokoustnež(širokoustnica) m (f)

fanfarronear [faɱfarroneˈar] VERBE intr

fanfarronear

bahati se

fanfarronear

širokoustiti se

tambarria [tamˈbarrja] SUBST f AmLat

tambarria

žur m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La creación está siendo llevada al paredón con escolta de fanfarria.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Y los políticos hablan de reformas - - buscando adoptar con grandes fanfarrias el menor nivel de reforma posible.

www.argosisinternacional.com

En bolsas negras llevaban los artificios, pancartas, cornetas, cascos protectores, gases paralizantes, gorras, pitos, y la fanfarria.

www.difundelaverdad.org.ve

Frente a esto el mundo sigue apostando por lo grande, por las fanfarrias de victorias conseguidas a la fuerza.

cidalc.op.org

No hubo fanfarria, pero sonaron los himnos desde un altavoz.

www.laplegariadeunpagano.com

Eso sí, mucha fanfarria de la selección para enmascarar la realidad.

olahjl2.blogspot.com

Noble y misterioso triunfo que ninguna mirada ve, que ninguna fama paga, que ninguna fanfarria saluda.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La noticia de la relación entre esas dos víctimas de muerte violenta ya había sido presentada con grandes fanfarrias en medios internacionales.

candidatos2011gua.blogspot.com

Los mítines, panfletos, cohetes, fanfarrias, retórica demagógica y homenajes a la historia del partido, no sirven para nada.

pregonao.blogspot.com

Vamos, la fanfarria del inicio es...es... la de veces que he escuchado eso y el tema de amor cuando vuelan.

elapartamento-enparis.blogspot.com