Traductions de „formalidad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

formalidad [formaliˈðað ] SUBST f

formalidad

resnost f

formalidad

formalnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después, los documentos los examinan el subsecretario y su equipo, para comprobar que todas las formalidades y los protocolos jurídicos han sido observados con precisión.

mercaba.org

La formalidad normativa no coincide con la cruda realidad, de catástrofe social y humanitaria.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Dicho papel pide una vestimenta adecuada, ciertas formalidades que el mendigo debe decir, etc..

www.austral.edu.ar

El nombramiento del defensor no está sujeto a ninguna formalidad.

fpantin.tripod.com

Pero mi capacidad relativa ha visto la longitud y la formalidad del mensaje y ha sonado la alarma: aquí huele a mensaje spamero.

thesourceofreedom.blogspot.com

Algunas parejas, sencillamente dejan de vivir juntas sin cumplir con ninguna formalidad legal.

asesorialegalenvalledelapascua.blogspot.com

Hay que invitar a todos a romper la formalidad de los cumpleaños y de las fiestas en general.

www.reptantes.com.ar

El mensaje que envía opción es vital, ya que casi evita formalidad.

casabonita.org

Nuestro propósito va mucho más allá de esta formalidad omitida hasta ahora, dijo el gobernador.

www.elortiba.org

La verdad para el autor es que ésta nunca ha existido, ni siquiera en las formalidades constitucionales.

mercaba.org