Traductions de „gafó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gafar [gaˈfar] VERBE trans

1. gafar (quitar con violencia):

gafar

iztrgati

2. gafar fam (traer mala suerte):

gafar

prinesti nesrečo

el desliz le gafó la carrera

spodrsljaj mu je uničil kariero

Expressions couramment utilisées avec gafó

el desliz le gafó la carrera

spodrsljaj mu je uničil kariero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchacho gafo ese que se presta a semejante necedad como si no supiera que hay cámaras filmando.

www.lahipodromodigital.com

Hablamos de un festival que ya nació gafado.

blogs.ua.es

Le notamos más triste, solo y gafe que nunca.

menudafrikada.blogspot.com

Hoy sólo quiero mencionar algunos de los proyectos que están en marcha, sin contar demasiado, que se me gafan.

www.enterat.com

Yo creo que es el choni-chándal ése que llevan, que los ha gafado...

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Están gafados, hemos dicho más de una vez.

www.emprendedores.es

La etapa la viví con incertidumbre porque había sido segundo muchas veces y me sentía gafado.

www.esciclismo.com

Es después de los créditos, pero yo estaba muy consciente de que no no quería gafar la película incluyendo la en el montaje de cine.

entradanumerada.com

Es un objeto gafado, con la misma mala suerte que el candidato socialista.

deploreibol.wordpress.com

Más de media entrada. omo si estuviera gafada comenzó la tarde.

www.larazon.es