Traductions de „infractor“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

extractor [ekstrakˈtor] SUBST m téc

extractor

odvajalnik pare

inspector(a) [inspekˈtor] SUBST m(f)

inspector(a)

inšpektor(ica) m (f)

inspector(a) (de tranvías, trenes)

sprevodnik(sprevodnica) m (f)

tractor [trakˈtor] SUBST m

tractor

traktor m

factor [fakˈtor] SUBST m

factor

dejavnik m

factor

faktor m

factor de protección solar

zaščitni faktor

factor de riesgo

dejavnik tveganja

infracción [iɱfrakˈθjon] SUBST f

infracción

kršitev f

infracción de tráfico

prometni prekršek

benefactor(a) [benefakˈtor] SUBST m(f)

benefactor(a)

dobrotnik(dobrotnica) m (f)

infravalorar [iɱfraβaloˈrar] VERBE trans

infravalorar

podcenjevati

infringir [iɱfriŋˈxir]

infringir VERBE trans (una ley, una disposición):

infringir

prekršiti

redactor(a) [rreðakˈtor] SUBST m(f)

redactor(a)

urednik(urednica) m (f)

redactor(a)

redaktor(ica) m (f)

director(a) [direkˈtor] SUBST m(f)

director(a)

vodja m

director(a) (jefe)

direktor(ica) m (f)

reflector [rreflekˈtor] SUBST m

reflector

žaromet m

reflector

reflektor m

fractura [frakˈtura] SUBST f (de un hueso)

fractura

zlom m

extracto [eksˈtrakto] SUBST m

extracto

izvleček m

actor (actriz) [akˈtor, akˈtriθ] SUBST m (f)

actor (actriz)

igralec(igralka) m (f)

actor de cine

filmski igralec

actor principal

glavni igralec

actor principal

glavna igralka

reactor [rreakˈtor] SUBST m

1. reactor (motor):

reactor

reaktivni motor m

2. reactor (instalación):

reactor

reaktor m

vicerrector(a) [biθerrekˈtor] SUBST m(f) UNIV

vicerrector(a)

prorektor(ica) m (f)

infraestructura [iɱfraestrukˈtura] SUBST f

infraestructura

infrastruktura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El manager del equipo infractor tendrá tres (3) juegos de suspensión si vuelve a incurrir en la misma falta será expulsado del torneo.

beisbolysoftbolmiranda.blogspot.com

La responsabilidad entre los infractores tendrá carácter solidario.

www.infoleg.gov.ar

Una política alternativa para incrementar el costo de las actividades delictivas sería imponer penas más severas a los adolescentes infractores.

focoeconomico.org

La pena se graduará de acuerdo con las funciones del infractor, la gravedad de la falta y la reincidencia.

www.infoleg.gov.ar

Se consideran infractores y en consecuencia serán impuestos de las multas correspondientes: 1.

roma20022.tripod.com

Que no condescendáis con los infractores de mis órdenes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El infractor real era la mujer que pronto será su ex-esposa.

partidopirata.com.ar

El 15 de junio arrancará la segunda fase de estas inspecciones, que sí implicará sanciones para los infractores.

alertalaboral.com

Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, si el infractor fuese un ocupante no propietario, podrá ser desalojado en caso de reincidencia.

www.amsat.org.ar

La infractora no protestó, pues ya sabe cómo son las reglas.

chicadelpanda.com