Traductions de „dobrotnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

popotnik (popótnica)

viajero(-a) f

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compañero(-a) m (f) de viaje

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

acompañante mf

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bondad f

sama dobróta ga je fig

es puro corazón

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

manjar m

ovrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

ovratnik

cuello m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

respirarle en la nuca a alguien

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

trópico m

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

oponente mf

nasprotnik (nasprótnica)

enemigo(-a) m (f)

dvákrátnik <-a, -a, -i> SUBST m MATH

dvakratnik

doble m

dvákrátnik števila

el duplo (de un número)

géotrikótnik <-a, -a, -i> SUBST m

geotrikotnik

escuadra f

trikótnik <-a, -a, -i> SUBST m

trikotnik

triángulo m

enakostranični/enakokraki trikótnik MATH

triángulo equilátero/isósceles

dôbro² ADV

dobro

bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odvetnik (odvétnica)

abogado(-a) m (f)

špórtnik (špórtnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

športnik (špórtnica)

deportista mf

vrhunski špórtnik

deportista de primera línea

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUBST m

nahrbtnik

mochila f

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

empresario(-a) m (f)

samostojni podjétnik

empresario autónomo

mnógokótnik <-a, -a, -i> SUBST m t. MATH

mnogokotnik

polígono m

štírikótnik <-a, -a, -i> SUBST m t. MATH

štirikotnik

cuadrilátero m

dobrodél|en <-na, -no> ADJ

dobrodelen

benéfico

dobrodelen

caritativo

dobrodélni koncert

concierto benéfico

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

bienvenido

prisrčno dobrodôšli!

¡bienvenidos!

zarotnik SUBST

Entrée d'utilisateur

zarotnik m

conspirador m

zarota f

conspiracion, conjura

dobrosrčen ADJ

Entrée d'utilisateur

dobrosrčen épith

bondadoso, de buen corazón épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ehrlich je tako izšel kot zmagovalec in je to le še potrdilo njegov status dobrotnika človeštva.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga objokovali kot enega svojih največjih dobrotnikov.

sl.wikipedia.org

V zaporu je ostal, dokler anonimni dobrotnik ni plačal globe po pošti.

sl.wikipedia.org

Z aktivnostjo članstva in s pomočjo krajanov ter drugih dobrotnikov je društvo ob prvi obletnici uniformiralo vse svoje člane.

sl.wikipedia.org

Te vrste kurtizan so bile po navadi najprej prostitutke, ali pa so menjavale dobrotnike.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je bila ženska kurtizana, dokler je imela dobrotniku kaj ponuditi.

sl.wikipedia.org

Vendar sta navadno oba, kurtizana in dobrotnik, postavila svoj zakon na prvo mesto in svoj odnos ustvarila z ozirom na svoj zakon.

sl.wikipedia.org

Za plače verskih uslužbencev in vzdržavanje mošej in cerkva so skrbeli osmanska država in dobrotniki.

sl.wikipedia.org

Dobrotnik se je zavedal kurtizaninih interesov, kurtizana pa dobrotnikovih želja.

sl.wikipedia.org

Pesmi, pisane s številnimi kiticami, mu je s pomočjo dobrotnikov tudi uspeli izdati.

sl.wikipedia.org