Traductions de „duplo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

duelo [ˈdwelo] SUBST m

1. duelo (pelea):

duelo

dvoboj m

2. duelo (pesar):

duelo

žalost f

soplo [ˈsoplo] SUBST m

1. soplo (acción):

soplo

pihanje n

2. soplo (de viento):

soplo

pihljaj m

dueño (-a) [ˈdweɲo] SUBST m (f)

dueño (-a)

gospodar(ica) m (f)

dueño (-a)

lastnik(lastnica) m (f)

no ser dueño de sí mismo

biti ves iz sebe

no ser dueño de sí mismo

ne se obvladati

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

duro

kovanec m za pet pezet

II . duro¹ [ˈduro] ADV

duro

trdo

duplicado [dupliˈkaðo] SUBST m

duplicado

dvojnik m

duplicado

duplikat m

por duplicado

v dvojniku

dúplex [ˈdupleks] SUBST m ARCHIT

dúplex

dupleks m

templo [ˈtemplo] SUBST m

templo

svetišče n

templo

tempelj m

una verdad como un templo fam

drži kot pribito

dudoso (-a) [duˈðoso] ADJ

dudoso (-a)

dvomljiv

dudoso (-a)

negotov

suplir [suˈplir] VERBE trans

1. suplir (completar):

suplir

dopolnjevati [perf dopolniti]

2. suplir (sustituir):

suplir

nadomestiti

módulo [ˈmoðulo] SUBST m

módulo

enota f

módulo

modul m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la dupla también recupera la faceta del periodista devenido revolucionario mediante el testimonio de sus compañeros de armas.

www.todaslascriticas.com.ar

No éramos dupla hasta que se nos ocurrió que nos divertíamos demasiado y laburábamos bien juntos.

www.primerbrief.com

Esa dupla se combina para más de 48 puntos por partido.

www.todobasket.com.ar

Considerando que han pasado más de 10 años, la dupla podría haber desarrollado algo mucho más original.

www.todaslascriticas.com.ar

Una dupla que en su segundo año comenzó a afianzarse.

www.rockandball.com.ar

Párrafo aparte para esta nefasta dupla de periodistas.

www.la-redo.net

La dupla trabaja en un tercer corto con el que, uno imagina, podrían hacer una trilogía con duración de largo.

micropsia.otroscines.com

Si bien le había gustado mi carpeta, no le volaba la cabeza y lamentaba que no tuviera dupla.

www.primerbrief.com

Esa dupla trajo la poesía más elevada del folclore al canto popular.

diariodesantiago.com

En ese momento cada una tenía su dupla.

www.primerbrief.com