Traductions de „involuntaria“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

involuntario (-a) [imbolun̩ˈtarjo] ADJ

involuntario (-a)

nenameren

ofensa involuntaria

nenamerna žalitev

Expressions couramment utilisées avec involuntaria

ofensa involuntaria

nenamerna žalitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reverso parece una acuarela involuntaria y trapeada, como si hubieran querido lavar algo y les salió mal.

site.informadorpublico.com

En primer lugar, el hipo mismo es un misterio, una especie de respiración involuntaria cuya función no se entiende bien.

blogs.tn.com.ar

Dentro de la motilidad cinética están la voluntaria y la involuntaria.

med.unne.edu.ar

Se trata de apostar por la libertad contra cualquier forma servidumbre, voluntaria o involuntaria.

luisroca13.blogspot.com

Esos padres tomaron la misma decisión - - una separación involuntaria - - al enviar los solos a encontrar refugio salvándoles así la vida.

www.desdecuba.com

El gas en la parte alta del intestino (estómago) se genera por deglución normal o involuntaria de aire ambiental (aerofagia).

www.intestino.cl

El tribunal sentenciador resolvió que no podía decidir como cuestión de derecho que esta confesión era involuntaria.

www.popjuris.com

La primera contractura involuntaria característica del tétanos es la que afecta a los músculos de la mandíbula: recibe el nombre de trismo.

salud.doctissimo.es

Consideran la conscripción como una suerte de servidumbre involuntaria.

www.liberalismo.org

Es, en cambio, a la memoria involuntaria, por esencia emocional, a la que apela el mundo de los sabores, despertando, acicateando las reminiscencias.

eroxacourthes.wordpress.com