Traductions de „lomos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

lomo [ˈlomo] SUBST m

1. lomo (parte del cuerpo del animal):

lomo

hrbet m

2. lomo (carne de cerdo):

lomo

ledvena pečenka f

3. lomo (parte inferior, central de la espalda):

lomo

križ m

lomo

ledje n

me duelen los lomos de tanto trabajar

od tolikšnega dela me boli križ

4. lomo (parte trasera de un objeto):

lomo

hrbet m

Expressions couramment utilisées avec lomos

me duelen los lomos de tanto trabajar

od tolikšnega dela me boli križ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con casi 30 años en el lomo aun se sigue viendo muy bonito y actual.

www.clubmeganeargentina.com

Por el contrario, el estalinismo regresa a marcha forzada sobre el lomo con mataduras de viejos mulos que creen tener la eternidad por delante.

baracuteycubano.blogspot.com

Es sabroso y muy económico, ya que se puede hacer con bola de lomo, cuadrada, palomita o azotillo.

blogs.lanacion.com.ar

Dan ganas de pasar varios barquitos por esa salsa y los lomos tienen toda la pinta de que se van a deshojar con ternura...

www.aishakandisha.com

Nosotros tenemos problemas de seguridad y nos rompemos todo el díal lomo trabajando en el área de seguridad.

www.laopinionpopular.com.ar

Y ella, tras estas músicas tan elegantes y tal, es una macarra de tomo y lomo.

borjalona.com

Hagame una caricita en el lomo... eso es todo.

elgordomotoneta.blogspot.com

En realidad, es una pornógrafa de tomo y lomo.

www.imitacionalavida.com

Y sin embargo todos los días voy a trabajar, me rompo el lomo, y trato de ser mejor.

atravesdeluniberto.blogspot.com

El jamelgo, que respingue, que nuestros lomos no pican.

www.lamaquinadeltiempo.com