Traductions de „tolikšnega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tólikš|en <-na, -no> PRON

tolikšen

tan grande

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

su éxito es tan grande como el de ella

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

su éxito es igual al de ella

kólikš|en <-na, -no> PRON

kolikšen

¿cuál es el valor?

kolikšen

¿en qué medida?

tólikokrat ADV

tolikokrat

cada vez que

tóliko ADV

1. toliko (količinsko):

toliko

tanto

dvakrat tóliko kot

dos veces tanto como

2. toliko (enako):

toliko

tanto cuanto

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

obtuvo tanto cuanto necesitaba

3. toliko (nekaj):

toliko

más o menos

toliko

aún más

tôlšč|a <-enavadno sg > SUBST f

tolšča

grasa f

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

compañero (-a) m (f) de trabajo

2. kolega fam (prijatelj):

kolega (-ica)

colega mf