Traductions de „marcado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

marcar [marˈkar] VERBE trans

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [perf označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Básicamente lo que esto significa es que la administración del servicio tiene un marcado carácter político.

wwweldispreciau.blogspot.com

Entonces, era un personaje marcado por la lectura y por el estudio.

www.punto-cine.com

Tenemos una violencia muy marcada, pero que aparece desplazada del centro de atención.

horaciocecchi.wordpress.com

Y en cuanto a lo feo, lo impuro, nunca debemos de tenerlo en cuenta si nos viene marcado desde fuera...

segundacita.blogspot.com

Entera, aún con el cuerpo marcado por las cicatrices y sus problemas de salud.

www.pasemosalotrolado.com

Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.

www.yaveremos.net

No conozco una palabra mejor que huella para designar la manera en que un sujeto puede verse marcado por una experiencia.

blog.eternacadencia.com.ar

El medio que ha marcado las movilizaciones, y ha dado lugar a las primeras victorias, fue la salida de las masas en las calles.

www.democraciasocialista.org

Los primeros quince minutos han marcado la eliminatoria, con tres ocasiones clarísimas mano a mano con el portero. ha sido una pena, dijo.

noticierodiario.com.ar

Esto es reflejo de lo marcado en los puntos 1, 2 y 3.

elestadista.com.ar