Traductions de „marqués“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

marqués (marquesa) [marˈkes] SUBST m (f)

marqués (marquesa)

grof(ica) m (f)

marqués (marquesa)

markiz(a) m (f)

marcar [marˈkar] VERBE trans

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [perf označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pobre marqués no hacía más que tomar triaca magna y orvietan que por entonces se creía que eran potentes alexifármacos y por lo tanto preventivos del envenenamiento.

www.gorgas.gob.pa

Nadine no está haciendo nada más que seguir el ejemplo del marqués garante.

elperiodicoperuano.com

Hablan de las masas y de las villas miseria, pero, como aquellos marqueses, son podridos y decadentes exquisitos.

www.bn.gov.ar

Comprendíal marqués que no era razonable encolerizarse, pero no se resolvía a perdonar.

www.bibliotecasvirtuales.com

El heredero de un marqués suele ser vizconde aunque, a veces, pueda recibir un título de conde.

www.rnovelaromantica.com

Debe su nombre al territorio que en su origen dominaba el marqués denominado marca (hoy en día marquesado).

todaunaamalgama.blogspot.com

El bello edificio, con sus patios, sus balcones y el carruaje del marqués que lo habitó, nos remiten a la: ia.

leeporgusto.com

No te marqués como un hito empresarial el hecho de que, por fin puedas pagar un sueldo a los miembros del equipo.

www.emprendoteca.com

El marqués y su hermano se pusieron a la puerta, y la defendieron valerosamente gran espacio de tiempo, sin poderles entrar los enemigos.

www.bibliotecasvirtuales.com

El marqués abofetea a su hijo y lo llama descastado.

189.198.239.26