Traductions de „penosa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

penoso (-a) [peˈnoso] ADJ

1. penoso (dificultoso):

penoso (-a)

težaven

viaje penoso

naporno potovanje

2. penoso (doloroso):

penoso (-a)

mučen

es penoso verlo en ese estado

boli me, ko ga vidim v takem stanju

3. penoso AmLat:

penoso (-a)

plašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero el trabajo, nunca fue tan penoso, destructor y poco remunerador.

gci-icg.org

Este hombre tan eximio terminó, pues, su vida derramando su sangre, después de un largo y penoso cautiverio.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Yo que era la más penosa, seguro me puse roja como tomate.

www.diariosentacones.com

Los hombres son imperfectos, y como tales, están sujetos a vicisitudes más o menos penosas.

cespirita-amorfraternal.blogspot.com

Muy penoso que a cualquier chica le suceda algo como esto.

dominicantoday.blogspot.com

Lógicamente son de calidad penosa, pero no les cuestan nada.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Sinceramente me resulta penoso no poder encontrar la respuesta puesto que mi intención es comprender.

lucascarrasco.blogspot.com

Era un trabajo el de los aserradores muy penoso y duro, que requería un gran derroche de energía.

www.trebago.com

No se qué es más penoso si la historia o el espantoso ridículo que interpretaba el gentío delante del edificio para...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Muchas personas por ejemplo empiezan por tener una angustia (estado penoso), y es por este estado que llegan a desarrollar un trastorno de ansiedad.

trastornosdeansiedad.wordpress.com