Traductions de „mučen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mučen ADJ

Entrée d'utilisateur

mučen

doloroso

múč|en <-na, -no> ADJ

mučen

penoso

múčen položaj

situación penosa

múčen molk

silencio angustioso

Expressions couramment utilisées avec mučen

múčen položaj

situación penosa

múčen molk

silencio angustioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Po kasnejših informacijah je bil pred likvidacijo mučen in maltretiran s strani soborcev.

sl.wikipedia.org

Dekletov hudi pogled namiguje na mrko in mučno razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Mučen občutek, da ne more preprečiti smrti milijonov ljudi, je pospešil njegovo lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Dikötter ocenjuje, da vsaj 2,5 milijona ljudi je bilo v tem obdobju na kratko ubitih ali mučenih do smrti.

sl.wikipedia.org

To je bil mučen proces, saj je bila za nadškofovo izvolitev poleg papeževe potrebna tudi kraljeva privolitev.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje ji zgodbe o svetnicah, ki so bile mučene, izpostavlja tudi dobra dela, ki so jih opravljale ženske.

sl.wikipedia.org

Njegovi učinki niso takoj očitni, razen če spremenijo vedenje mučene osebe.

sl.wikipedia.org

V ječi je bilo veliko ljudi mučenih, obtoženih brez dokazov, kasneje pa ubitih nasilne smrti.

sl.wikipedia.org

Dvigne roke navzgor, stisne prste na razburjen, mučen način.

sl.wikipedia.org