Traductions de „retirada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

retirada [rretiˈraða] SUBST f

1. retirada:

retirada

umikanje n

retirada t. MILIT

umik m

2. retirada (abandono):

retirada

opustitev f

retirado (-a) [rretiˈraðo] ADJ

1. retirado (lejano):

retirado (-a)

oddaljen

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)

upokojen

I . retirar [rretiˈrar] VERBE trans

1. retirar:

retirar (apartar)

odmakniti

retirar (apartar) (tropas)

umakniti

retirar (apartar) (tropas) (dinero)

dvigniti

2. retirar (quitar):

retirar

odstraniti

retirar

odvzeti

3. retirar (desdecirse):

retirar

preklicati

retirar

vzeti nazaj

4. retirar (negar):

retirar

odkloniti

II . retirar [rretiˈrar] VERBE pron retirarse

1. retirar t. MILIT (abandonar):

retirarse

umakniti se

2. retirar (jubilarse):

retirarse

upokojiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En mi retirada y mi silencio, yo no me di cuenta de cómo estaba poniendo en acto mi autoprotección y mi derecho a la privacidad.

psicoletra.blogspot.com

Retirada de los escenarios hacía ya 8 años.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Hoy en día es un fenómeno de masas, a pesar de todo el tiempo que llevaba retirada de la música.

www.informeonline.com

Si algún interesado no deseara la publicación de alguna imagen, se procederá lo antes posible a su retirada.

vcarballido.blogspot.com

La rueda entró a girar otra vez cual retirada de tren.

maxitell.wordpress.com

Retirada del material entrevigado para dejar las vigas y revoltones vistos.

miqueridopinwino.blogspot.com

Lamentablemente, y las pruebas están a la vista, la retirada será cubierta arrasando e incendiando todo a su paso.

www.elojodigital.com

Enviaremos un email cuando la mercadería se encuentre en el local lista para ser retirada.

www.lacasadelascajas.com

La retirada es una de las mejores fuentes de información para las empresas, y deberían estar mucho más activos.

ciclog.blogspot.com

Una pequeña ciudad es ideal para comenzar una vida retirada.

elmundodetimeo.wordpress.com