Traductions de „señores“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . señor(a) [seˈɲor] ADJ

1. señor (noble):

señor(a)

gosposki

2. señor (enorme):

señor(a)

velika imenitna hiša

II . señor(a) [seˈɲor] SUBST m(f)

1. señor (dueño):

señor(a)

gospodar(ica) m (f)

señor de la casa

hišni gospodar

2. señor (hombre, mujer):

señor(a)

gospod(gospa) m (f)

¡señoras y señores!

dame in gospodje!

3. señor (título):

señor(a)

gospod m

señor(a)

gospa f

el señor/la señora García

gospod/gospa García

¡no, señor!

nikakor ne!

¡sí, señor!

ja, seveda!

Expressions couramment utilisées avec señores

¡señoras y señores!

dame in gospodje!

peluquería de señoras/de señores

frizerski salon za ženske/za moške

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Señores, el rap es el rap y el joropo es el joropo.

www.eduparra75.com

Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!

www.lassalsasdelavida.com

En la vida de un artista lo único en verdad esencial, señores, es la poesía.

miraloquetedigofce.blogspot.com

Y el nivel de implicación que buscas es el que querían los señores feudales para sus granjeros o un relojero para sus engranajes.

www.presionblogosferica.com

S eñoras y señores, perdónen me ustedes la ordinariez, pero quería dejar claro lo muy harto que estoy de la gentuza.

misgalgasyoy.blogspot.com

Señores, lo que quieran, pero lecciones de un sistema que se pasa su existencia guerreando en otros países, no.

www.principiamarsupia.com

En el medioevo los siervos también supieron de la fuerza bruta de los señores.

capturavidas.blogspot.com

Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Así se construyó el choreo liso y llano de los señores feudales con un discurso progresista.

alfredoleuco.com.ar

Tranquila y amistosamente, considerad, señores nuestros, lo que es necesario.

usuaris.tinet.cat