Traductions de „sibilante“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

vigilante [bixiˈlan̩te] SUBST mf

vigilante

čuvaj(ka) m (f)

vigilante de seguridad

varnostnik

aislante [ai̯sˈlan̩te] ADJ (material)

aislante

izolacijski

hablante [aˈβlan̩te] SUBST mf

hablante

govorec(govorka) m (f)

ambulante [ambuˈlan̩te] ADJ

ambulante

potujoč

circo ambulante

potujoči cirkus

vendedor ambulante

ulični prodajalec

semblante [semˈblan̩te] SUBST m

1. semblante (cara):

semblante

obraz m

2. semblante (expresión):

semblante

izraz m na obrazu

estimulante [estimuˈlan̩te] SUBST m

estimulante

spodbujevalec m

estimulante

stimulans m

horripilante [orripiˈlan̩te] ADJ

horripilante

strahoten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al tornar al mundo de las realidades abrió el chorro de su palabra sibilante, atropellada y nerviosa.

www.nicaraguaeduca.edu.ni

Desde donde estábamos se escuchaba el sonido sibilante de su respiración.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Por otro lado, la sibilante lengua es la mejor arma de ambos personajes, el shakesperiano y el villajuanense.

www.pedrocabiya.com

Si huele gas u oye un ruido seseante o sibilante, abra una ventana y salga rápidamente.

www.ready.gov

El hecho de haber inhalado un objeto extraño o un trozo de comida también puede provocar respiración sibilante.

kidshealth.org

Los bebés y niños con hipersensibilidad bronquial pueden tener de nuevo tos, pitidos en el pecho y la respiración sibilante cuando hay cambios de clima.

blog.ciencias-medicas.com

También hay otras razones menos frecuentes de que un lactante tenga respiración sibilante.

kidshealth.org

Hace un ruido sibilante o chillón al respirar.

revistamassalud.com

Primero suele aparecer la disnea al ejercicio y son menos frecuentes los sibilantes y la opresión al pecho.

www.galenusrevista.com

Leve es cuando hay síntomas de piel, abdominales leves, de nariz y ojos, y bronquiales leves, con sibilantes suaves.

www.seicap.es