Traductions de „sombrío“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sombrío (-a) [somˈbrio] ADJ

1. sombrío:

sombrío (-a) (lugar)

senčen

sombrío (-a) (oscuro)

mračen

2. sombrío (triste):

sombrío (-a)

žalosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras las sombras de la duda ya planteadas ya sombrías puede bien surgir el triunfo; no el fracaso que temías.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Se avecina un panorama muy sombrío sobre las consecuencias de esta crisis si se prolonga demasiado en el tiempo.

www.letralia.com

Ojalá algo quede de esto triste, definitivo, sombrío, acusador.

isadobles.blogspot.com

Sombrío, inmóvil, soñoliento, el conocido bosque me aterraba y hacia el claro plateado por la luna dirigí el paso del caballo resoplante.

www.amediavoz.com

Si una parte de la luz incide en los ojos, produce deslumbramiento, y un espacio que en condiciones normales parecería muy iluminado, se verá sombrío.

www.astrogea.org

De modo que me acurruqué debajo de un árbol y me escondí entre las frondosas y sombrías ramas.

www.lamaquinadeltiempo.com

El autobús estaba entrando en el patio empedrado de un edificio enorme y sombrío que parecía un viejo convento en un bosque de árboles colosales.

www.elortiba.org

En estos tiempos sombríos cada vez se lleva más aplicar aquello de que la caridad bien entendida empieza por uno mismo.

sociologiadivertida.blogspot.com

Quedó todo en silencio, abucheos, carcajadas que expedían olor a diesel, un ambiente nauseabundo y bastante sombrío.

lafilistea.blogspot.com

Nadie menciona sus nombres, porque la mínima mención hace que un estado sombrío se cierna sobre la casa.

deernicorn.livejournal.com