Traductions de „tergiversar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tergiversar [terxiβerˈsar] VERBE trans (la verdad)

tergiversar

izkrivljati [perf izkriviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta persona y tantas otras, escuchan cuatro conceptos extraños, los sacan de su contexto, los tergiversan y los manipulan a su antojo.

pseudopodo.wordpress.com

Y han sido pillados mintiendo deliberadamente o tergiversando datos en infinidad de ocasiones, ya sean sobre transgénicos, cambio climático, o contaminación.

www.losproductosnaturales.com

Es decir, me sacó de contexto, tergiversó mis opiniones y las amoldó a sus intereses previos.

valijeros.blogspot.com

Se viven enojando por todo y tergiversan las conversaciones.

alexs.co

También están aquellos que buscan que su palabra sea escuchada y no tergiversada.

la5tapatanet.blogspot.com

Algunos bloggers norteamericanos de derecha tergiversaron recientemente un artículo que escribí, de una manera que hizo exactamente eso.

www.webislam.com

Pero en fin siempre aparece algún trasnochado tergiversando los dichos de algún líder carismático.

blogs.tn.com.ar

Es el tipo que vino a tergiversarlo.

www.leedor.com

Pero tengan por seguro que nada será guardado, ni tergiversado, mas bien... revelado.

tiemposllegados.blogspot.com

La poesía no es evasión: lejos de ocultar y tergiversar la realidad, te ofrece una visión más sensible y consciente.

nestor-mendoza.blogspot.com