Traductions de „tercio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tercio [ˈterθjo] SUBST m

tercio

tretjina f

I . terciar [terˈθjar] VERBE intr

terciar (en una conversación)

vmešati se

terciar (en una conversación) (mediar)

posredovati

II . terciar [terˈθjar] VERBE pron, vimpers

terciar terciarse:

terciar

pojaviti se

si se tercia una buena oportunidad...

če se pojavi dobra priložnost ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está roto y bien roto, tengo por lo menos dos fracturas en el tercio distal y un par de fisuras.

elmundoarueda.wordpress.com

Sin embargo, las preguntas y respuestas dicotómicas son, por definición, ciertas o falsas, por directa aplicación del principio del tercio excluso.

cita.es

Alrededor de un tercio de la radiación solar que recibirnos es térmica y la mayor parte del resto visible.

biblioteca.unsl.edu.ar

En esas zonas se capturaron 56,7 toneladas, casi un tercio del total decomisado en 10 años.

cosecharoja.org

Es un tercio que existe en cualquier lugar del mundo, pero pareciera que aquí la clase política no lo puede visualizar ni lo reconoce.

elestadista.com.ar

Sorprendentemente, solo dos tercios de las familias en el grupo con tratamiento aceptaron la oferta.

focoeconomico.org

Ahora bien, al menos dos tercios de los emails son spams.

noticiasgendu.com.ar

Con un tercio del proceso de recuperación todavía por completar, el defensa grancanario ve cada vez más cerca su retorno a la competición.

eldia.es

Desigual tercio de banderillas porque el morlaco no se arranca lo que desespera sobremanera al matador.

www.burladero.com

Llama la atención porque más de un tercio de los ingresos del sector público neuquino provienen de las regalías hidrocarburíferas.

www.pajarorojo.info