Traductions de „volcar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . volcar [bolˈkar] irr VERBE intr

volcar

prevrniti

II . volcar [bolˈkar] irr VERBE pron

volcar volcarse:

volcarse

na pol se prelomiti, da bi komu pomagal v težkih trenutkih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo entiendo que las vidas de ustedes no sean tan felices y tengan que volcar su resentimiento, lanzó el chocolatero.

exitoina.com

Esa fracción siempre ha sido débil frente al poder de aquellos capitalistas volcados al mercado externo.

lucascarrasco.blogspot.com

Volvimos a la sala y volcamos sobre la alfombra todo el contenido de una caja repleta de autitos de juguete.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Creemos que antes de julio ya estará lanzada, esperemos cubra las expectativas que les hemos volcado.

www.infoliga.com.ar

Casi todas mis energías está volcadas en ese género de la escritura que, de algún modo, le dio sentido a mi vida.

losniniosdejapon.blogspot.com

Fue un trabajo de campo que me permitió volcar mi experiencia con más seguridad y conocimiento del tema, dijo Álvarez.

prensaislamica.com

Creo que si la historia se vuelca por el lado de los amores entre los personajes será un gran fracaso.

cronicasdecalle.com.ar

Existen muchas definiciones de juego y resulta difícil volcarse por una de ellas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Hay mucha emoción y mucho corazón volcados en las letras y en la música, y eso hace que muchos chicos sean fieles.

www.rock.com.ar

Fue cuando los obligó a volcar unas 370.000 toneladas del cereal al mercado interno.

www.conexionrural.com