Traductions de „äußerstes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . aussitôt [osito] ADV

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt

sofort

aussitôt

gleich

aussitôt après

gleich danach

2. aussitôt (sitôt):

aussitôt

gleich nach[dem]

aussitôt arrivé, il s'allongea

gleich nachdem er angekommen war, legte er sich hin

Idiomes/Tournures:

aussitôt dit, aussitôt fait

gesagt, getan

II . aussitôt [osito] CONJ

aussitôt que qn a fait qc

sobald [o. sowie] jd etw getan hat

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f MAR

aussière

Trosse f

peausserie [posʀi] SUBST f

1. peausserie (articles en cuir):

peausserie

Lederwaren Pl

2. peausserie:

peausserie (commerce)

Leder[waren]handel m

peausserie (métier)

Leder[waren]geschäft nt

fausseté [foste] SUBST f

1. fausseté:

fausseté

Unrichtigkeit f

2. fausseté (hypocrisie):

fausseté d'une personne

Falschheit f

fausseté d'une personne

Unaufrichtigkeit f

fausseté d'un sentiment

Unechtheit f

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

1. chaussette (soquette):

chaussette

Socke f

chaussette

Socken m allmd Sud

en chaussettes

in Socken

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

Kniestrumpf m

Idiomes/Tournures:

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

jdn wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

avoir le moral dans les chaussettes

die Stimmung ist im Keller fam

busserole SUBST

Entrée d'utilisateur

busserole f BOT spéc

echte Bärentraube f spéc