Traductions de „échalote“ dans le dictionnaire français » allemand

échalote [eʃalɔt] SUBST f

échalote

Schalotte f

échalote SUBST

Entrée d'utilisateur

la course à l'échalote (compétition où tous les moyens sont bons pour arriver le premier) f idiom

Kopf-an-Kopf-Rennen nt

la course à l'échalote f

Machtkampf m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un mélange de sauce soja, vinaigre, échalotes, sucre, amidon, doubanjiang et piments.

fr.wikipedia.org

C'est une sauce onctueuse dont le principe est d'associer vinaigre, échalotes et crème fraîche.

fr.wikipedia.org

La carpe est farcie de pâte à gougère, puis cuite au vin blanc sur un lit d'échalotes, ou encore braisée au vin rouge.

fr.wikipedia.org

Fanny tire le boudin noir et prépare un boudin noir, confit de poires et d'échalotes.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'échalote, l'échalion n'a qu'un seul bulbe, de forme allongée, et se reproduit par semis.

fr.wikipedia.org

Certains préfèrent le déguster froid, coupé en fines lamelles, accompagné d'une sauce vinaigrette à l'échalote.

fr.wikipedia.org

Le foie est souvent servi avec du daikon râpé, de l'échalote et la sauce ponzu.

fr.wikipedia.org

Après avoir ajouté des échalotes, quelques feuilles de laurier-sauce, du sel, du poivre, des épices, il faut rajouter du vin rouge fort en tanin.

fr.wikipedia.org

On peut préparer de manière similaire de l'échalote frite ou de l'ail frit.

fr.wikipedia.org

On peut garnir le plat de coriandre émincée, de ciboule et le saupoudrer d'échalotes frites.

fr.wikipedia.org