français » allemand

Traductions de „élans“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

élan1 [elɑ͂] SUBST m ZOOL

élan2 [elɑ͂] SUBST m

2. élan (force acquise):

4. élan (mouvement affectueux):

Zuneigung f sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'hiver, on peut observer des cerfs élaphes, des élans et des wapitis.
fr.wikipedia.org
Les animaux sauvages du parc comprennent des mangoustes, des élans, des zèbres et plus de cent espèces d'oiseaux.
fr.wikipedia.org
En 2010, les grands ongulés comprenaient 48 040 chevreuils (contre 63 000 en 2009), 11 741 élans, 2 831 cerfs élaphes et 22 642 sangliers.
fr.wikipedia.org
Il précise que ce film est « semé d'élans lyriques, cultive l'irrationnel, voire la provocation » et « dénonce la résignation de ses compatriotes ».
fr.wikipedia.org
On peut croiser le chemin de plusieurs mammifères : panthères, éléphants, buffles, lions, hippopotames, élans, girafes.
fr.wikipedia.org
Les buffles y sont en grand nombre, on les rencontre par troupeaux ainsi que les bisons et les élans.
fr.wikipedia.org
On peut notamment y observer le cerf, le sanglier, la grue cendrée, la cigogne noire, le faucon pèlerin, l'aigle... et élans.
fr.wikipedia.org
Des ossements d'otaries, de dauphins et de baleines ont été retrouvés ainsi que de nombreux animaux sauvages (tigres, renards, lièvres, sangliers, chevreuils, élans et oiseaux).
fr.wikipedia.org
En revanche, les élans, les ours noirs, les grizzlis et les loups gris ont disparu aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Les élans y sont maîtrisés voire interdits, mais derrière cette « rigueur obstinée » se laisse percevoir une irrésistible puissance intérieure.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina