Traductions de „Bauberufe“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

auberge [obɛʀʒ] SUBST f

auberge

[Land]gasthof m

auberge

[Land]gasthaus nt

auberge de/du village

Dorfgasthof

Idiomes/Tournures:

on n'est pas sorti de l'auberge fam

uns steht noch allerhand bevor fam

on n'est pas sorti de l'auberge fam

wir sind noch nicht aus dem Schneider fam

c'est l'auberge espagnole (roman)

das ist ein Sammelsurium nt fam

II . auberge [obɛʀʒ]

auberge de jeunesse

Jugendherberge f

carte des auberges de jeunesse

Jugendherbergsausweis m

I . aubergine [obɛʀʒin] SUBST f

1. aubergine (légume):

aubergine

Aubergine f

aubergine

Melanzani f A

2. aubergine vieilli fam (contractuelle):

aubergine

Politesse f

II . aubergine [obɛʀʒin] ADJ inv

aubergine

auberginefarben

baudroie [bodʀwa] SUBST f ZOOL

baudroie

Seeteufel m

baudruche [bodʀyʃ] SUBST f

1. baudruche:

ballon de baudruche

Luftballon m

2. baudruche (personne sans caractère):

baudruche

Waschlappen m

dauber [dobe] VERBE trans CULIN

dauber (viande)

schmoren

tubercule [tybɛʀkyl] SUBST m

1. tubercule BOT:

tubercule

[Wurzel]knolle f

tubercule de pomme de terre

Kartoffelknolle

2. tubercule MÉD:

tubercule

Knoten m

aubergiste [obɛʀʒist] SUBST mf

aubergiste

[Gast]wirt(in) m (f)