Traductions de „Bewund“ dans le dictionnaire français » allemand

round [ʀaund, ʀund] SUBST m SPORT

round a. fig

Runde f

ben [bɛ͂] ADV fam

Ben, ...

Nun [o. Also] , ... fam

eh ben !

Mensch Meier! fam

ben ça alors !

na, so was! fam

ah ben dis donc !

sag bloß! fam

ben non

nö fam

ben, mon vieux !

Junge, Junge! fam

beau [bo] SUBST m

1. beau:

le beau

das Schöne

le culte du beau

der Schönheitskult

2. beau MÉTÉO:

le temps se met au beau

das Wetter wird schön

Idiomes/Tournures:

être au beau fixe baromètre:

auf Schön stehen

être au beau fixe temps:

beständig [schön] sein

être au beau fixe relations:

ungetrübt sein

beauf¹ [bof] SUBST m fam

1. beauf (beau-frère):

beauf

Schwager m

2. beauf:

beauf (personne aux idées étroites)

blöder Spießer fam

beauf (personne peu intelligente)

Blödmann m fam

beauf (personne peu intelligente)

Dumpfbacke f jarg

bedon [bədɔ͂] SUBST m fam

bedon

Schmerbauch m fam

bedon

Wampe f fam