Traductions de „Kristallschicht“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

cristallin(e) [kʀistalɛ͂, in] ADJ

1. cristallin:

cristallin(e) voix, son

[kristall]klar

cristallin(e) eau

glasklar

2. cristallin MIN:

cristallin(e)

kristallin

les roches cristallines

das kristalline Gestein

I . cristalliser [kʀistalize] VERBE intr

1. cristalliser CHIM:

cristalliser

kristallisieren

cristalliser

Kristalle Pl bilden

2. cristalliser littér (prendre forme) idées, sentiment:

cristalliser

sich herauskristallisieren

II . cristalliser [kʀistalize] VERBE trans

1. cristalliser CHIM:

cristalliser

auskristallisieren

2. cristalliser fig littér (donner forme):

cristalliser

heraufbeschwören

3. cristalliser réformes, attaques:

cristalliser qc

etw. kristallisieren

III . cristalliser [kʀistalize] VERBE pron se cristalliser

1. cristalliser CHIM:

se cristalliser

Kristalle bilden

2. cristalliser (prendre forme) idées, sentiments:

se cristalliser

sich herauskristallisieren sout

cristallerie [kʀistalʀi] SUBST f

1. cristallerie (fabrique):

cristallerie

Kristallfabrik f

2. cristallerie (objets en cristal):

cristallerie

Kristall nt

cristallerie

Kristallwaren Pl

cristallisé [kʀistalize] ADJ

cristallisé

kristallisiert

du sucre cristallisé

[Kristall]zucker m

cristallisoir [kʀistalizwaʀ] SUBST m CHIM

cristallisoir

Kristallisationsgefäß nt

cristallisoir

Kristallisierschale f

cristallisation [kʀistalizasjɔ͂] SUBST f

1. cristallisation sans plur a. CHIM:

cristallisation

Kristallisation f

cristallisation

Kristallisierung f

2. cristallisation fig littér (concrétisation):

cristallisation

Verwirklichung f

cristallisation

Erfüllung f

la cristallisation de ses souvenirs

das Wecken ihrer/seiner Erinnerung

3. cristallisation (cristaux):

cristallisation

Kristalle Pl

les cristallisations sur la vitre

die Eisblumen an der Fensterscheibe

cristallier SUBST

Entrée d'utilisateur

cristallier m

Kristallglashersteller m