Traductions de „Lawinensonde“ dans le dictionnaire français » allemand

radiosonde [ʀadjosɔ͂d] SUBST f

radiosonde

Radiosonde f

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] SUBST m

ballon-sonde

Wetterballon m

bienfondéNO <bienfondés> [bjɛ͂fɔ͂de], bien-fondéOT <bien-fondés> SUBST m

bienfondé

Richtigkeit f

bienfondé JUR d'un droit

Begründetheit f

bienfondé d'une réclamation, revendication

Berechtigung f

bienfondé d'un argument

Stichhaltigkeit f

mappemonde [mapmɔ͂d] SUBST f

1. mappemonde (carte):

mappemonde

Weltkarte f

2. mappemonde (globe terrestre):

mappemonde

Globus m

nanoseconde [nanosəgɔ͂d] SUBST f

nanoseconde

Nanosekunde f

mensonge [mɑ͂sɔ͂ʒ] SUBST m

1. mensonge (↔ vérité):

mensonge

Lüge f

pieux mensonge

fromme Lüge

pieux mensonge

Notlüge

mensonge de la propagande

Propagandalüge

raconter un mensonge/dire des mensonges

lügen

raconter un mensonge à qn

jdn belügen

c'est [bien] vrai, ce mensonge? hum

und das soll ich dir glauben?

2. mensonge sans plur (action, habitude):

mensonge

Lügen nt

il vit dans le mensonge

sein Leben besteht nur aus Lügen