Traductions de „Merger“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

émerger [emɛʀʒe] VERBE intr

1. émerger (sortir):

émerger de qc plongeur, sous-marin:

aus etw auftauchen

émerger de qc soleil:

hinter etw dat hervorkommen

2. émerger (être apparent):

émerger

herausragen

terres émergées

festes Land

3. émerger (apparaître remarquable):

émerger de qc œuvre, fait:

aus etw herausragen

4. émerger fam (se réveiller):

émerger

munter werden

5. émerger (sortir du stress):

émerger

relaxen fam

merder [mɛʀde] VERBE intr fam

merder personne:

Mist machen fam

merder chose:

schiefgehen fam

merder chose:

schieflaufen fam

il y a quelque chose dans le moteur qui merde fam

mit dem blöden Motor stimmt was nicht fam

merguez <plur merguez> [mɛʀgɛz] SUBST f

merguez

kleine, scharf gewürzte Bratwurst aus Lammfleisch

mercier (-ière) [mɛʀsje, -jɛʀ] SUBST m, f

mercier (-ière)

Kurzwarenhändler(in) m (f)

merdier [mɛʀdje] SUBST m fam

1. merdier:

merdier (désordre)

[totales fam ] Chaos

merdier (pièce)

Saustall m jarg

2. merdier (situation complexe):

merdier

[totales fam ] Chaos